ABOUT YOUNET ECI

YouNet ECI is the leading E-commerce Intelligence company for brands with advanced research services and the most granular data information platform in Vietnam.

Younet ECI helps brands to capture the speedy momentum of the e-commerce industry to identify important drivers such as growth rate of the category and its segments, assortment management, shifting from C2C to brand flagship stores or shifting among major platforms including TikTok, customers review, share gain/loss, search visibility. We provide the most comprehensive research service and analytic platform to enable brand/e-commerce management teams to build the competitive advantage in Ecommerce.

We are looking for a Data Operator to join with us!

Location: Thailand 

Headquarter: Viet Nam

JOB DESCRIPTION

• Evaluate and ensure the accuracy, fluency, and clarity of translations from Thai to English for product descriptions and e-commerce content.
• Provide detailed feedback and actionable suggestions to translators to improve translation quality.
• 3-month job training program in Vietnam and working hybrid.

REQUIREMENTS

Experience

• Previous experience in translation, or quality control is highly desirable.
• Experience working with e-commerce content or product listings is an advantage.

Skill

• Excellent proficiency in Thai and English (reading, writing, and comprehension).
• Strong attention to detail to identify subtle translation errors.
• Competence in using Excel and Google Sheets for data handling.
• Basic knowledge of translation tools is a plus.

BENEFITS

• Opportunity to work hybrid
• Exposure to the dynamic and growing field of e-commerce.
• Opportunity to contribute to process improvements and quality enhancement.